自從十七世紀開始,韓國濟州特別自治道(제주특별자치도)女性已開始從事水下潛水工作,透過採集海中的海鮮謀生,這些女性被稱為「海女(해녀)」,這個詞彙在韓文中意為「海中的女人」,主要是年長的女性潛水員,她們每天都冒著生命危險與自然拚搏,以養育自己的孩子和家庭。
金英南(김영남音譯)身兼海女與餐廳經營者,她已潛水四十餘年。多年來,這項艱苦的工作對她的身體造成負擔,早上腿容易抽筋,每天需要服藥來控制病痛。她說:「在陸地上時還好,但如果在水中抽筋就麻煩了」她會按摩雙腿,消除痙攣,並服用藥物,而後穿上厚厚的橡膠潛水服,保護自己不被五公尺下的冰冷海水凍著。「學習成為一名海女對我來說非常非常困難」她解釋道:「我花了十年的時間才學會」她也分享曾有一次潛太深險些游不回水面,面臨生死交關的經驗。
雖然潛水困難,但金女士熱愛徜徉在海中的自由與快活🤿作為一名經驗豐富的潛水老手,她知道潛水的技巧,如在耳朵裡塞口香糖以防止進水,或者禁止獨自潛水,在集體潛水時以口哨作為暗號,以告知同行潛水的夥伴自己安然無恙。他們認為「任何收獲都不值得用生命去換取」,接受海神──龍王之母(용왕)的賜予即可,如果今天失敗了,明天還可以再試,當他們豐收歸返時,也會讚美龍王之母讓他們平安且豐收,而作為海鮮餐廳營運者的金氏樂於與大眾分享海中珍味,致力開發各類創意海鮮料理如海膽拌飯,和大眾同享上天恩賜。若想了解更多有關濟州海女等國際海洋人文故事,也歡迎大家持續關注臺灣里海,關心臺灣與世界各個角落的漁村海洋與文化故事
參考資料:
#臺灣里海 #韓國 #濟州島 #한국 #제주도 #海女 #해녀 #海洋女力
#海洋產業 #潛水智慧 #採集智慧 #文化保存 #里海精神