在臺灣,農曆 7 月 15 號為中元節,其結合佛教盂蘭盆節和道教祭祀,人們會在農曆七月祭拜好兄弟祈求平安,特別基隆每年農曆 7 月 14 日會舉辦放水燈的儀式,讓海上的好兄弟們獲得祭品與慰勞,也祈求漁船出海順利。
除臺灣之外,在沖繩也有類似的節日!該節日稱為「御盆節(お盆)」或我們更熟悉的盂蘭盆節,於農曆 7 月 13 日至 15 日舉行,在 7 月 7 日沖繩居民就會先掃墓,告知祖先御盆節即將到來,並於節日期間準備糯米餅、紙錢供奉祖先。
更神奇的是!許多沖繩居民也遵守御盆節不能下海的傳統禁忌,他們認為海上漂泊的靈魂沒有後人祭祀,所以會拖住人的腳,把人帶走。沖繩居民相信海的另一頭為彼岸世界,靈魂會以海為通道,御盆節時靈魂從海上來,節慶結束後也會經由海洋回去。從以上的故事,我們能知道無論是臺灣或海外,海島的子民皆對海洋抱持著敬畏,並有無限想像!
若想知道更多御盆節的細節,或其他科學角度的說法,歡迎點進新聞連結一探究竟!也歡迎大家持續關注臺灣里海,關心臺灣各個角落的漁村海洋故事!溫馨提醒 可使用網頁翻譯日文參考資料:
#臺灣里海 #中元節 #祭祀活動 #放水燈 #沖繩 #御盆節 #盂蘭盆節 #海洋傳說
#海洋禁忌 #海洋大學 #里海精神 #放眼國際中的里海故事